-
1 nauseare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nauseare
-
2 far (venir) arco di stomaco
вызывать тошноту. -
3 stuccare
I io stucco, tu stucchi1) штукатурить, покрывать штукатуркой2) заделать, замазатьII io stucco, tu stucchiвызывать тошноту, пресыщать••* * *гл.общ. вызывать тошноту, (+D) надоедать, замазывать, штукатурить, заделывать (гипсом, мастикой), вызывать скуку (у-G), (+A) пресыщать -
4 stomacare
io stomaco, tu stomachiвызывать отвращение, выворачивать* * *гл.1) общ. вызывать тошноту2) перен. претить, вызывать отвращение -
5 -M189
(2) вызывать тошноту:Da allora, la sola vista di quelle due lunghe assi di legno, sia pure semplicemente sulle spalle di sconosciuti per le vie cittadine, mi dà il mal di mare. (A. Campanile, «Gli asparagi e l'immortalità dell'anima»)
С тех пор, только один вид этих длинных деревяшек — лыж, даже если их кто-то несет на плече, вызывает у меня тошноту. -
6 infastidire
(- isco) vt) надоедать, доставлять беспокойство; вызывать скукуSyn:Ant:garbare, dar / far piacere, essere gradito -
7 nauseare
( nauseo) vt2) перен. вызывать отвращение•Syn:disgustare, stomacare, aver schifo; dare / provocare nausea -
8 stomaco
(pl -chi, -ci) m1) желудокavere fuoco allo stomaco — чувствовать изжогуavere stomaco delicato — 1) иметь капризный / слабый желудок 2) перен. быть деликатным / щепетильнымavere uno stomaco di struzzo / di ferro / di bronzo — иметь лужёный желудокtenersi leggero di stomaco — не перегружать желудокstare sullo / rimanere nello stomaco — 1) с трудом перевариваться, задерживаться в желудке ( о пище) 2) перен. с трудом перевариватьaccomodarsi lo stomaco — 1) насытиться 2) перен. поживиться, нагреть рукиabbracciare lo stomaco — 1) веселить душу ( о вине) 2) понравиться, прийтись по вкусу ( о блюде)2) смелость; дерзость; наглость, бесстыдствоci vuole dello / buono stomaco per... — нужна немалая смелость, чтобы•Syn:aparato gastrico, ventricolo, viscere, перен. appetito; indignazione; coraggio, audacia, impudenza, sfacciataggine, insolenza, sfrontatezza••avere qd sullo stomaco — не выносить / терпеть не мочь кого-либо -
9 stuccare
vt1) штукатурить; замазывать, заделывать (гипсом, мастикой)3) надоедать; пресыщать; вызывать скуку•Syn: -
10 infastidire
infastidire (-isco) vt надоедать, доставлять беспокойство (+ D); вызывать скуку (у + G) non m'infastidire! -- отстань! me ne sono infastidito -- это мне надоело infastidire lo stomaco -- вызывать тошноту infastidirsi( di qc) досадовать, сердиться (+ A); испытывать скуку (от + G) infastidirsi di tutto -- пресытиться, чувствовать ко всему отвращение -
11 nauseare
nauseare (nàuseo) vt 1) вызывать тошноту (у + G) 2) fig вызывать отвращение (у + G) mi ha nauseato col suo comportamento -- меня тошнит от его поведения mi sto nauseando di tutte queste cose -- меня воротит от всего этого -
12 stomacare
-
13 stomaco
stòmaco (pl -chi, -ci) m 1) желудок sforzi di stomaco -- позывы к рвоте dare allostomaco а) вызывать тошноту б) вызывать отвращение dare di stomaco -- вырвать, стошнить; блевануть (грубо, прост) avere fuoco allo stomaco -- чувствовать изжогу avere stomaco delicato а) иметь капризный <слабый> желудок б) fig быть деликатным <щепетильным> avere uno stomaco di struzzo -- иметь луженый желудок tenersi leggero di stomaco -- не перегружать желудок stare sullo stomaco а) с трудом перевариваться, задерживаться в желудке (о пище) б) fig с трудом переваривать (+ A) accomodarsi lo stomaco а) насытиться б) fig поживиться, нагреть руки (на + P) abbracciare lo stomaco а) веселить душу (о вине) б) понравиться, прийтись по вкусу (о блюде) a stomaco vuoto -- натощак 2) смелость; дерзость; наглость, бесстыдство ci vuole dello stomaco per... -- нужна немалая смелость, чтобы stomaco peloso -- жестокое сердце; жестокосердие avere qd sullo stomaco -- не выносить <терпеть не мочь> кого-л -
14 stuccare
stuccare vt 1) штукатурить; замазывать, заделывать( гипсом, мастикой) 2) вызывать тошноту 3) надоедать (+ D); пресыщать (+ A); вызывать скуку (у + G) stuccarsi пресыщаться -
15 infastidire
infastidire (-isco) vt надоедать, доставлять беспокойство (+ D); вызывать скуку (у + G) non m'infastidire! — отстань! me ne sono infastidito — это мне надоело infastidire lo stomaco — вызывать тошноту infastidirsi ( di qc) досадовать, сердиться (+ A); испытывать скуку (от + G) infastidirsi di tutto — пресытиться, чувствовать ко всему отвращение -
16 nauseare
nauś eare (nàuseo) vt 1) вызывать тошноту (у + G) 2) fig вызывать отвращение (у + G) mi ha nauseato col suo comportamento — меня тошнит от его поведения mi sto nauseando di tutte queste cose — меня воротит от всего этого -
17 stomacare
-
18 stomaco
stòmaco (pl -chi, -ci) m 1) желудок sforzi di stomaco — позывы к рвоте dare allostomaco а) вызывать тошноту б) вызывать отвращение dare di stomaco — вырвать, стошнить; блевануть (грубо, прост) avere fuoco allo stomaco — чувствовать изжогу avere stomaco delicato а) иметь капризный <слабый> желудок б) fig быть деликатным <щепетильным> avere uno stomaco di struzzostomaco а) с трудом перевариваться, задерживаться в желудке ( о пище) б) fig с трудом переваривать (+ A) accomodarsi lo stomaco а) насытиться б) fig поживиться, нагреть руки (на + P) abbracciare lo stomaco а) веселить душу ( о вине) б) понравиться, прийтись по вкусу ( о блюде) a stomaco vuoto — натощак 2) смелость; дерзость; наглость, бесстыдство ci vuole dello stomacoper … — нужна немалая смелость, чтобы¤ stomaco peloso — жестокое сердце; жестокосердие avere qd sullo stomaco — не выносить <терпеть не мочь> кого-л -
19 stuccare
stuccare vt 1) штукатурить; замазывать, заделывать (гипсом, мастикой) 2) вызывать тошноту 3) надоедать (+ D); пресыщать (+ A); вызывать скуку (у + G) stuccarsi пресыщаться -
20 dare allo stomaco
гл.общ. вызывать отвращение, вызывать тошноту
См. также в других словарях:
ЯДОВИТЫЕ РАСТЕНИЯ — растения, содержащие специфические вещества, способные при определенной экспозиции (дозе и длительности воздействия) вызывать болезнь или смерть человека или других животных. В растительном мире существуют тысячи ядовитых веществ, которые обычно… … Энциклопедия Кольера
Анальгети́ческие сре́дства — (analgetica; греч. отрицательная приставка a + algos боль) лекарственные средства, избирательно ослабляющие или устраняющие боль. В терапевтических дозах А. с. угнетают только болевую чувствительность и не нарушают сознание. Традиционно различают … Медицинская энциклопедия
Ноотро́пные сре́дства — (греч. noos ум, разум + tropos нарравление) психотропные лекарственные средства, улучшающие память и умственную деятельность и стимулирующие процессы обучения, нарушенные различными повреждающими воздействиями. По основным фармакологическим… … Медицинская энциклопедия
Кишечный акариаз — Acarus siro Кишечный акариаз (intestinal acariasis) малоизученный акариаз желудочно кишечного тракта, возникающий при инвазии сырным (Acarus siro), сахарным (Glyciphagus) и зерновым клещом, и характеризующийся … Википедия
Морфин (лекарственное средство) — Эта статья о лекарственном средстве; о веществе см.: Морфин … Википедия
Морфилонг — См. также: Морфин (вещество) Морфин (Morphinum) … Википедия
Банши (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Banshee. Банши История публикаций Издатель Marvel Comics … Википедия
АЗАТИОПРИН — ( Аzathioprinum ). 6 (1 Метил 4 нитроимидазолил 5) меркаптопурин. Синонимы: Имуран, Аzamun, Аzanin, Аzapress, Imunal, Imuran, Imurel, Тhioрrinе и др. Светло желтый с зеленоватым оттенком кристаллический порошок. Практически нерастворим в воде и… … Словарь медицинских препаратов
Azathioprinum — АЗАТИОПРИН ( Аzathioprinum ). 6 (1 Метил 4 нитроимидазолил 5) меркаптопурин. Синонимы: Имуран, Аzamun, Аzanin, Аzapress, Imunal, Imuran, Imurel, Тhioрrinе и др. Светло желтый с зеленоватым оттенком кристаллический порошок. Практически нерастворим … Словарь медицинских препаратов
Микотоксины — Рост плесневого гриба на поверхности жидкости Микотоксины (от греч … Википедия
Дека-дюраболин — Нандролона деканоат (МНН) лекарственное средство. Содержание 1 Синонимы 2 Форма 3 Состав … Википедия